♪ Parece hoje que tudo o que você vê ♪
♪ é violência em filmes e sexo na TV ♪
♪ Mas onde estão aqueles Bons valores antiquados ♪
[Todos] ♪ em que costumávamos confiar? ♪
♪ Sorte, há um cara de família ♪
♪ Sorte, há um homem que positivamente pode fazer ♪
♪ Todas as coisas que nos fazem ♪
♪ ria e chore! ♪
[Todos] ♪ ele é um cara de família! ♪
[Conversa indistinta]
Você sabe, diga o que você quer sobre quahog,
Mas estou tão impressionado Vendo todas essas doações
da nossa própria comunidade.
Estou curioso se o nosso velho O videocassete está recebendo qualquer caldeira.
Peter, não lance nisso.
[Peter] Eu quero de volta.
Bem -vindo a todos, ao vivo parte de leilão da noite.
Primeiro, umas férias românticas para dois
em uma cama histórica e Café da manhã ao longo da costa.
Oh, isso realmente parece muito bom.
Peter, dê -me a raquete.
$ 200!
Sim. US $ 200 da esposa quente de alguém.
$ 250!
US $ 250 de um ligeiramente mulher menos atraente.
A menos, é claro, eu ouço US $ 300!
$ 500.
US $ 500 da irmã gêmea de Sydney Sweeney.
Eu ouço seis?
Vendido para Lois Griffin,
cujo marido acabou de perder o Leilão silencioso para o jogador do VHS.
Aw.
Minha fita de cortador de grama ainda está lá.
Não acredito que realmente ganhei.
Eu não senti uma pressa assim
Desde que tive mudanças exatas no supermercado.
- [Beep] - Isso será de US $ 22,48.
Oh, acho que mudei.
Uh ... 40, 45 ...
Oh meu Deus!
Exatamente 48 centavos. Você pode acreditar nisso?
Bem, hoje deve ser meu dia de sorte.
Eu vou levar isso Como meu sinal para permanecer aberto
e diga sim a tudo.
E você gostaria de Arredonde sua compra
Para nossa instituição de caridade "crianças com câncer"?
Oh, Deus, não! Não, não.
Eu nem gosto Olhando para aquela foto.
Não acredito que ganhei uma viagem!
Você viu o ofendido olha no rosto de Bonnie?
Sim, consegui travá -lo e carregado.
Uma verdadeira cama e café da manhã.
Peter, esta viagem é minha chance de relaxar e se divertir.
Eu passo todos os dias cuidando de outras pessoas nesta casa
E apenas uma vez, apenas uma vez,
Eu quero me sentir cuidado.
Ok, Lois.
Obrigado.
Que fim de semana devemos ir?
Onde está isso agora?
Para a cama e café da manhã.
Oh, de jeito nenhum eu estou fazendo isso.
Não depois de nossas últimas férias românticas.
Senhor, minhas condolências.
Mas eu queria deixar você Saiba que Peter Mayhew,
quem tocou originalmente Chewbacca, faleceu.
Não!
Sinto muito, senhor.
Obrigado, Butler que Eu trago férias
Apenas para o caso de Peter Mayhew morrer.
Tem sido uma honra, senhor.
Não estou pagando a ele a semana inteira.
Chris, eu tenho seu clea ...
Quando você conseguiu uma lembrança do monumento de Washington?
Ma! Sair!
Oh meu Deus!
Oh meu Deus! O que ...
Que diabos, Chris? Você não pode trancar a porta?
Oh, meu Deus, eu não posso não ver isso agora.
Pense como me sinto.
Agora vou precisar de alguém para entrar
naquele momento preciso sempre,
Ou não vai mais funcionar!
Coloque isso na sua lista de tarefas, mãe!
O que há de errado, mãe?
Acabei de entrar em seu irmão.
Oh, meu Deus, são 9:00 da manhã.
O que há de errado com os meninos? Uma garota nunca faria isso.
Não sei.
Por que você acha que eu deslizo para baixo o corrimão para o café da manhã?
Vamos, Meg. Todo mundo sabe As mulheres não se divertem.
Você seriamente pensa isso?
Bem, sim.
Então você está dizendo Quando você usa o bidê,
Você está enfrentando para frente?
Claro.
E quando você anda de bicicleta,
Você está apenas saindo para se exercitar?
Sim.
Olha, todo o meu tempo livre só vai
Para cuidar de outras pessoas E então, senhor deles sobre eles.
Uau. Talvez seja por isso que você uma cadela o tempo todo.
- O que é isso? - Eu disse, você deveria tentar totalmente.
Escolha o cara mais quente, você pode pensar e ir para a cidade.
O que está impedindo você?
Não sei.
Talvez tenha algo para ver com esses filmes
Eles costumavam nos mostrar Classe de masturbação ed.
[Narrador] Samantha estava sozinha
e pensei que ela poderia Comece a conhecer seu corpo.
- [gritando] - [Narrador] Em vez disso, ela conheceu
o túmulo dela.
Eu não sei, Meg.
Não tenho certeza meu subconsciente vai me permitir
Pensar em qualquer homem Além de seu pai,
Mas obrigado de qualquer maneira.
- Você é uma boa filha. - Eu não sou tão bom.
Oh, Denzel a si mesmo.
Eu só estou fora do meu depp aqui.
Eu posso aprender a viver com o bardem.
Bem, Estrada, a lavanderia.
Eu deveria terminar.
De qualquer forma, Ryan Gosling.
Ah, outro dia acabou.
As crianças estão dormindo.
Eu coloquei todos os meus cremes que não fazem nada,
E Peter não voltará por uma hora.
Eu tenho a noite inteira para mim mesma.
Eu acho que poderia fazer o check -in A jornada corporal de Mindy Kaling.
Oh, ela credita a ela perda de peso para caminhar.
Sim, você se mantém com isso, Mindy.
Quanto maior a mentira, o Mais pessoas vão acreditar.
Ooh. O que é isso?
John Cena Chops Wood,
E você não vai acreditar nos resultados.
[Risos]
Bem, eu não esperava Esses resultados.
[Voz de Meg] Faça isso, mãe. É só você
e ondulação de John Cena área de ombro e pescoço.
Agora é a hora!
Huh. Talvez meu subconsciente Memória do conselho de Meg está certo.
[Meg] Não! Na verdade sou eu.
Eu posso ouvir você falando com você mesmo através da parede.
Oh, apenas vá em frente! Eu nem estou ouvindo.
Eu vou aparecer nas minhas vagens e cair dormindo com algumas xícaras antigas de Stanley.
[Inala e exala]
Ela está certa. É agora ou nunca.
Inferno, sim, Yzerman! Vamos!
Ah, ok.
Foco, Lois.
[Inala profundamente, suspiros]
[Respirando profundamente]
[Torcendo da multidão]
[Rindo]
Jimmy Connors?
Jimmy Connors.
Tudo bem, bem, desde o seu mamãe não está em lugar algum,
Eu acho que deveríamos dar a volta na mesa
e diga quem você pensa o O membro da família mais quente é.
E não diga ninguém.
Você provavelmente deveria apenas Pergunte -nos como era a escola, pai.
Eu ouvi "você" e "papai".
Então, obrigado, Chris. Eu também me escolhi.
Onde está Lois, afinal? Estou morrendo de fome.
Eu não sei, mas eu tenho tenho ouvido muito zumbido.
O que você tem ouvido?
Um zumbido literal. Muito disso.
Mãe, o que há para o jantar?
Fingers de peixe!
Eco!
Desculpe, estou um pouco tarde.
Deixe -se notar que todos os outros
foi capaz de prazer eles mesmos em tempo hábil
E ainda aparece para jantar prontamente.
Bem, todo mundo está livre fazer o que eles querem.
Eu escolho cuidar de mim mesmo.
E se as pessoas não são satisfeito com isso,
Então eles podem levar cuidar de si também.
Isso inclui cozinhar o jantar.
Olha, mãe, ninguém está mais feliz Para você do que eu, realmente.
Esta é uma mitzvah no mais alto nível,
mas não se não colocar um Pastas brancas exageradas estranhas
na maldita mesa.
Chris está certo. Não podemos Faça tudo, Lois.
O que devemos comer todas as noites?
O restante do Halloween das crianças?
Talvez eu possa fazer algumas dessas coisas.
Ok, chega!
Você sabe, eu sempre pensei fazendo outras pessoas felizes
foi o que me fez feliz,
Mas acaba me fazendo Feliz é o que me faz feliz.
E eu pretendo fazer muito mais disso.
Então é isso que está acontecendo, Doc.
[Âncora] Bom dia. Isso é O futebol da BBC esta manhã.
Destacando a Premier League's
Biracial mais emocionante jogadores de futebol com sotaques britânicos.
Oh!
Enquanto examinamos esses focos suaves Snaps de jogadores de futebol de bronze profundo,
ter em mente, todos eles Fale o inglês da rainha.
Oh sim!
[Âncora] Aqui está uma crocância comendo.
Oh, isso significa batatas fritas.
[Âncora] Aqui está um em seu apartamento.
MM! Mais sexy que "apartamento".
[Âncora] e aqui está um com um Calendário atualizando sua programação.
Ah! A mesma palavra pronunciada diferente!
- [Tingindo do telefone celular] - Olá?
Ei, Lois, é Todd de TJ Maxx.
Eu notei que você não estava sem rumo vagando pelos corredores ultimamente.
Oh, oi, Todd.
Sim, eu finalmente descobri a arte do gentileza.
Desculpe, você teve que descobrir assim.
Sem problemas. Nós realmente entendemos isso Ligue com mais frequência do que você imagina.
Vou deixar o HomeGoods saber.
Eu acho que é melhor que eles ouçam de nós.
- [anéis de linha] - Oi, Todd.
É Todd.
Não, eu não vi Lois.
E é exatamente por isso que estou ligando.
Posso ajudá -lo a encontrar algo?
Pastor principal, é você?
Ah, você me pegou. Quão profundamente humilhante.
Oh, não, de jeito nenhum.
Sexo não é nada para se envergonhar.
Ok, bem, você arruinou.
Enfim, talvez eu possa lhe interessar
Em nossa nova missão: Linha impossível de brinquedos.
Aí está o machucado Tom, as veias do anel,
E Simon Pegg ainda é apenas Simon Pegg.
Acho que vou navegar um pouco.
Tudo bem, bem, um aviso geral.
Eu não tenho piso molhado suficiente sinais para cobrir o piso molhado,
Mas apenas assuma que em todos os lugares está molhado.
[Ambos exclamam]
Bonnie? [Risadas] O que você está fazendo aqui?
Eu nunca esperava te ver Neste pequeno buraco na parede
com todos os pequenos orifícios na parede.
Oh, eu tenho vindo há anos.
Realmente? Eu pensei Este lugar acabou de abrir.
Sim.
Eu não posso acreditar que você também gosta
sentindo -se fisicamente e emocionalmente satisfeito.
Eu pensei que era o único.
Bem, a mídia gosta de aja como o desejo sexual de uma mulher
não é tão forte quanto o de um homem,
E eles estão definitivamente certos, mas Ainda é meio forte, provavelmente.
Eu concordo totalmente.
Você sabe, você olha Realmente ótimo, a propósito.
Ah! Escute-me. [Risadas]
Eu acho que esse foi o meu primeiro genuíno elogio a outra mulher.
Sim. Quando você percebe que você Não preciso de um homem por prazer,
Outras mulheres não se sentem mais ameaçadoras.
Oh, caramba, Bonnie, você Sabe, é tão bom.
Depois de todos esses anos constantemente
Comparando -nos um com o outro ...
Eu não tenho feito isso.
Bem, é tão bom finalmente
Descubra que não somos tão diferentes.
Sim.
Ei, você quer ir buscar um Copo de vinho ou algo assim?
Eu adoraria isso.
Você sabe toda essa libertação sexual
acabou de me fazer sentir tão de mente aberta e doação.
E você gostaria de arredondar no seu total para Make-A-Wish?
Eca! Deus, não! Não, não, não!
[Narrador na TV] dos fabricantes da última tentação de Cristo
Vem o segundo para o último Tentação de Cristo.
[Sussurro indistinto]
Posso tentar alguém com sobremesa?
Ooh, sim! Teremos o cheesecake.
Eu vejo que a coisa de Paleo não durou muito.
Sinto muito, Judas,
faz o calendário global Comece com seu nascimento ou meu?
[Todos] Ooh!
Uh, sim, teremos o cheesecake.
Estou feliz que você esteja todos aqui.
Eu tenho um anúncio para fazer.
Não, não é um verificador gordinho! Não hoje!
O verificador gordinho está bem, Peter. Isso é sobre mim.
Uau, notícias de última hora!
Esposa de alguma forma faz gordinho O verificador está quase morto sobre si mesma.
Olha, eu quero agradecer a todos por me entregar na semana passada.
Eu estive em uma jornada com meu corpo e meu espírito,
e todos vocês me deu muito espaço
Para explorar novos desejos, E eu aprecio tudo isso.
E mais uma coisa:
Estou namorando Bonnie agora.
Olá!
[Tudo ofegante]
- [Striining] - [gritando]
[Tudo aplaudindo]
[Gemendo]
- Você ouviu? - Sim, eu ouvi.
[Telefones celulares vibrando]
[RINDO]
OK. O que é? O que é tão engraçado?
Apenas algo de Donna. Ela é hilária.
Eu não sei muito sobre o modelo ou maquiagem,
Mas eu entendo o Teorias sociais sobre Subarus
E as mulheres que as apreciam.
Ok, caras. Eu vejo o que se trata.
Qual de vocês maldosos Rascals está comprando um carro novo?
Não, Joe, isso é sobre o fato que sua esposa está namorando minha esposa,
E é tudo sua culpa.
Se você acabou de agradar sua esposa, Nada disso estaria acontecendo.
Oh, ok, Peter.
E por essa lógica, suponho É também culpa do treinador dela.
E culpa de Sensei Ryan.
Os tempos mudaram.
Hoje em dia, você tem que deixar Suas esposas são infiéis
Se for apresentado através do lente de "vivendo sua verdade".
Isso é humilhante. Ser um cuco é uma merda.
Não é tão ruim, Peter.
O truque é ficar realmente na Primeira Guerra Mundial Reddit.
Ou como nós na comunidade chamamos,
A Grande Guerra.
Porque naquela época, ninguém sabia Haveria um segundo, veja?
Olha, Peter, eu sei isso deve ser estranho,
Mas a melhor coisa que você e Joe podem fazer
é aceitar este brotamento e Provavelmente um relacionamento bastante divertido
entre você mutuamente esposas de boca úmida.
Oh, Deus, está acontecendo de novo! [Striining]
[Tudo aplaudindo]
Peter, que diabos?
Fiquei chateado quando vi a mala.
Eu também matei um pássaro e Deixou -o na banheira.
É apenas um fim de semana.
Bonnie e eu estamos indo Na viagem a Munchruggit
que você não queria continuar.
Uau, whoa, uau! Eu nunca não ouvi nada sobre uma viagem.
Sim, você fez. Mas eu vou te dizer novamente.
É tão singular Pequena cama e café da manhã
[Voz Fading] fora da Rota 4 ...
[Peter] Ela está certa. Porque isso é exatamente
onde parei de ouvir da última vez
e começou a pensar em Wolverine.
Ok, você ganha. Wolverine é o X-man mais legal.
Peter, estou indo para essas férias.
A menos que você esteja tentando contar Sua esposa ela não pode viver sua verdade.
[Voz de Cleveland] Lembre -se, Peter,
você tem que deixar sua esposa ser infiel
Se for apresentado através do lente de "vivendo sua verdade".
Uau. Minha memória do que Cleveland disse que está certo.
[Cleveland] Não, sou realmente eu.
Meg paga pelo pacote da NHL,
Então eu venho aqui para assistir e beba cola completa.
Não conte a Donna sobre o Cola completa, no entanto.
Essa não é a verdade dela.
Que bagunça.
Você pode simplesmente dizer esses ovos não foram escritos por uma mulher
fazendo um olhar de mil jardas fora da janela da cozinha.
Concordou, um pouco baixo em mal -estar.
Isso é ridículo.
Peter, você vai seriamente apenas
Deixe sua esposa fugir com outra pessoa?
Que escolha eu tenho?
Ouça, eu conheço nossos fãs em Tiktok não vai gostar disso,
Mas trapaceando com um Mulher ainda está trapaceando.
Na verdade, é sexista pensar que não é.
Desculpe, eu disse isso.
Oh não! Brian está sendo cancelado.
Espere, eu pego de volta. O futuro é mulher.
Um podcast é totalmente suficiente
para se chamar de comediante no seu perfil no Twitter.
Olha, pai. Que Brian não posso dizer, mas eu posso,
é que você ainda pode lute pelo seu casamento.
Você tem permissão para contar o seu esposa que você se importa com ela.
Você tem razão.
Estou chamando Joe, e nós estão recuperando nossas esposas.
[DISCAGEM]
[Voz automatizada] Lamentamos.
O assinante sem fio de críquete você estão tentando alcançar não está disponível.
Tente gritar o nome pela janela.
Joe!
Olá, Peter.
O que há com o Wireless de críquete?
Bem, eles tinham um DJ no estacionamento,
Então, digamos que eu funcionei na cidade meu caminho para um ótimo plano familiar.
Ouça, acho que precisamos ir para encontrar Bonnie e Lois
antes que seja tarde demais.
Sim, acho que sim.
Eu não posso levar muito mais de Cleveland E a aparência suspeita de Donna.
Você disse Bonnie e Lois estavam na igreja hoje,
Mas estávamos na igreja, E eles não estavam lá.
Isso é porque eles estavam na super igreja.
Desde que eles não estejam tomando um feriado secreto da lésbica.
Mm-hmm. Desde que isso.
Uau. Este hotel é ótimo.
Eu nunca vi tantas mulheres Imprimindo ingressos Tori Amos
em um centro de negócios.
Olha, eles até têm uma noite de microfone aberto
para qualquer um de Vocês dois são engraçados.
- Esse sou eu. - Oh.
Eu acho que isso me faz um que obcecam por doenças falsas.
Enfim, eu tenho que me sentar.
Meu joelho está fazendo essa coisa leitosa novamente.
Sim, com certeza é.
Enfim, estou feliz Finalmente conseguimos.
Agora que estamos aqui, Você quer fazer sexo
Ou reclamar da sala?
O que? Reclamar desta sala?
O que há até mesmo para reclamar?
Temos uma bela cama queen-size, que honestamente deve ser um rei.
Mas olhe para a vista.
Quero dizer, eu acho que é mais agradável O quarto deve estar voltado para o norte?
Não, mas há um armário.
Bem. [Risadas]
É um espaço com seis cabides, Então, acho que é isso que é.
Embora, não vendo Qualquer cabide com clipes.
Então eu acho que eles pensam Ninguém usa saias ou calças.
Você sabe o que? Eu sou Chamando a recepção.
Quanto tempo antes de chegarmos a Munchruggit?
O GPS diz que leva duas horas.
- [sinos de telefone celular] - [suspiros]
Oh, meu Deus, Joe, você só Recebi uma notificação de openidade.
Parece que Bonnie e Lois são saindo para um jantar romântico.
- pisar nele. - É um Kia Sorento.
Isso é o mais rápido possível.
Você precisa se livrar dessa coisa.
Sim, 91 mais pagamentos e eu sou livre.
Eu preciso parar de assinar contratos De DJs em estacionamentos.
Bem, acho que devemos Comece com qualquer prato
Não vai causar seu especulativo Problemas gastrointestinais a serem apagados,
já que seremos íntimos mais tarde.
Ou poderíamos simplesmente nos inclinar para isso.
O que ... o quê? Não!
Espere. O que você quer dizer?
Senhoras, o que posso te pegar?
Oi. Meu amigo tem restrições alimentares,
Então, temos cinco minutos de perguntas
Antes de finalmente pedirmos algo que não está no menu.
Você tem algum frango que é um peixe?
[Suspiros] Eu vou Verifique com a cozinha,
e eu definitivamente não Vou parar no local.
Oi. Somos dois maridos tentando conseguir nossas esposas
para parar de fugir um com o outro.
Oh, bem, há uma espera agora,
Mas se você quiser ficar de pé com os outros maridos,
Vamos te pegar quando sua mesa estiver pronta.
Olá. Nós éramos apenas Discutindo a Primeira Guerra Mundial
Você não quer dizer "a Grande Guerra"?
Tudo bem, entre aqui, você.
Você vai se sair bem aqui.
[Conversa indistinta]
[RINDO]
Lá estão eles, Joe.
Olhe para eles lá, curtindo -se.
Costumava ser sexualmente insatisfeita de mulheres
quem apenas canalizaria toda a sua raiva
em colocar conchas em toda a casa.
Eles parecem muito felizes.
Sim. Lois não pareceu Tão feliz comigo em anos.
[RINDO]
[Suspiros] E se Cleveland estivesse certo?
Não podemos parar o nosso esposas de serem felizes.
Eu amo Lois,
E ela merece ser com alguém que ela ama também.
Mesmo que não seja eu.
Acho que devemos ir para casa, então.
Eu acho que sim.
Por que não tentamos xixi antes de sair,
E então vamos sair daqui.
Eu não tenho que fazer xixi.
Por que não tentamos fazer xixi?
[Gemidos]
Você está pronto?
Eu sinto que meu estômago está sendo rasgado para pedaços de Tikka Masala.
Mas claro, vamos rolar os dados.
Uau. Eu não posso acreditar que não parei Lois
de fazer a coisa que gastei 20 anos implorando a ela para fazer.
Olha, eu não queria trazer isso à tona,
Mas eu fiz uma pesquisa na Internet,
E disse que neste cenário,
a única resposta certa
é para os maridos darem o esposas Um gosto de seu próprio remédio.
E isso era um pornográfico ...
Isso foi muito convincente Vídeo pornográfico, sim.
Bem, agora temos um problema e um segredo.
Ah, estou tão feliz por estar de volta em casa,
E eu trouxe a todos Muitas conchas do mar.
Essa vai ser minha coisa nova.
Colocando conchas Em todos os lugares que você pode imaginar.
Então, como foi, estar com Bonnie?
Bem...
Você sabe como o filé de peixe de Wendy parece muito bom no comercial,
E então você vai para o de Wendy E você abre o pão,
E você não pode realmente dizer o que o diferentes partes do sanduíche são,
E então você nem quer mais?
O que você está dizendo, Lois?
Você realmente não me traiu?
Claro que não, Peter.
E pensar que você quase teve um passe de salão
dormir com um de seus amigos.
[Risos] Imagine isso!
[Todos rindo]
[Peter ri desajeitadamente]
Oh, cara, isso é ... isso é ... Sim, isso é ... isso é hilário.
[Tirada da campainha]
A viagem está desligada.
E você já encontrou minha meia de minions?
Eu disse para você ligar para o hotel, Peter.
Não posso. eu esqueci qual nome falso eu usei.
Ei, Todd.
Wade Boggs conferiu? Ele esqueceu sua meia de minions.
[♪ Música temática tocando]
- sincronizado e corrigido por nafrac - - www.addic7ed.com -